题斋壁三首 - 翻译及注释

《题斋壁三首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

一棹秋风去已迟,钓竿恐失野人期。
朝回补睡寻幽梦,客去偷闲练近诗。
浮世本知缘苦薄,颓龄已与志俱衰。
平生所慕孤山老,剩欲怀茶奠旧祠。

译文:
秋风中一叶扁舟离去已嫌太迟,垂钓的竹竿恐怕辜负了山野之人的相约。 朝中归来补眠时寻觅幽深的梦境,客人走后偷得闲暇练习新近写就的诗篇。 人世浮沉本就知道缘分浅薄,年岁渐老,意志也一同衰颓。 平生最仰慕的是孤山的林逋先生,我仍想带着清茶,去祭奠他旧日的祠堂。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>