春晚 - 翻译及注释

《春晚》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

新绿成阴小雨时,幅巾萧散与闲宜。
燕归赴诉经年别,莺晚分疏出谷迟。
晓枕呼儿投宿酒,暮窗留客算残棋。
翛然此意风尘表,正恐羲皇未必知。

译文:
暮春时节,新绿已成荫,细雨霏霏,我头戴幅巾,闲适自在,正与这清幽之景相宜。 燕子归来,似在诉说离别经年;黄莺啼声稀疏,因春深而迟迟未出谷。 清晨在枕边唤儿子为我斟上隔夜的酒,傍晚于窗前留友人共下残局。 我心中这份超然之意,早已超脱尘世喧嚣,恐怕连上古的羲皇也未必能知晓。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>