江亭 - 翻译及注释

《江亭》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

旅食京华兴已阑,喜扶衰惫出重关。
江波蘸岸绿堪染,山色迎人秀可餐。
濠上观鱼非至乐,管中窥豹岂全斑。
此行便问天台路,剩采灵芝换病颜。

译文:
旅居京城已久,兴致早已衰减,如今欣喜地扶着病弱之躯走出重重关隘。 江边波光潋滟,岸边青绿欲滴,仿佛可以染衣;山色清秀迎人,秀丽得如同可餐之美。 在濠水之上观鱼之乐,并非真正的至乐;从竹管中窥视豹子,怎能见到全貌? 此番出行,正好探问通往天台山的道路,多采些灵芝仙草,以换取病容的康复与生机。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>