受外祠敕 - 翻译及注释

《受外祠敕》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

放浪江湖迹已陈,今朝剩喜结衔新。
读骚未敢称名士,拜赐犹应号散人。
归去还骑款段马,醉颠重岸接䍦巾。
行行渐近云门寺,愈信人生有宿因。

译文:
我漂泊江湖的行迹早已沉寂,如今却格外欣喜地接受了新的官职任命。 虽能诵读《离骚》,却还不敢自称为名士;蒙受恩赐,也只能谦称自己是个闲散之人。 归去时仍骑着那匹步伐缓慢的劣马,醉酒颠狂时重新戴上那幅接䍦头巾。 一路前行,渐渐接近云门寺,更加相信人生中的一切皆有前世因缘。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>