初归杂咏七首 - 翻译及注释

《初归杂咏七首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

齿豁头童尽耐嘲,即今烂饭用匙抄。
朱门漫设千杯酒,青壁宁无一把茅。
偶尔作官羞问马,颓然对客但称猫。
此身定向山中死,不用磨钱掷卦爻。

译文:
牙齿脱落、头发花白,尽可忍受世人的嘲笑,如今吃饭也只能用汤匙来舀着软烂的饭食。 朱门贵族纵然摆下千杯美酒,我宁愿在青山之中拥有一间茅屋。 偶然做官,连马都懒得去问,颓然面对客人时,只知自称“老猫”。 此生注定要在山中终老,无需再花钱占卜问前程。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>