初归杂咏七首 - 翻译及注释

《初归杂咏七首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

窗下初收剥啄棋,疏帘窣地昼阴移。
下岩石润挥毫后,正焙茶香落硙时。
癃老入朝元是错,期年决去已为迟。
天公赋予谁能测,只吝功名不吝诗。

译文:
窗下刚刚收起对弈的棋局,门外传来轻轻的叩门声;窗帘低垂,阳光悄然移动,白昼的阴影缓缓偏移。 从山岩下归来,笔墨淋漓之后,正赶上春茶烘焙的香气从碾槽中飘散而出。 年老多病还入朝为官,原本就是个错误;如今决定归隐,虽已等待一年才离开,却也嫌太迟了。 上天赋予我的命运谁能参透?它吝惜功名利禄,却不吝啬让我尽情写诗。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>