閒游四首 - 翻译及注释

《閒游四首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

游遍名山日月长,结庐归占水云乡。
醉中即是逃名地,闲外应无度世方。
桧蜜满脾馀小苦,术苗浥露有奇香。
肺肠自与人间别,堪笑醅缸与饭囊。

译文:
游历遍了天下名山,岁月悠长;归来后结庐而居,占据着水云环绕的故乡。 醉酒之中便是逃避声名之地,清闲之外本无济世度人的良方。 蜂巢中浸透桧树蜜还带着淡淡的苦味,术草的幼苗沾着露水散发出奇异的清香。 我的肺腑本就与尘世之人不同,足以令人发笑的是那些只知酿酒的酒缸和装饭的饭囊。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>