炊米不继戏作 - 翻译及注释

《炊米不继戏作》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

敢羡晨兴费万钱,口边纵理信前缘。
高年虽获殿诸老,一饱常如登九天。
架上有书吾已矣,甑中无饭亦陶然。
蓬门一闭还旬日,实怕闲人搅昼眠。

译文:
岂敢羡慕那些清晨起身便耗费万钱奢华生活的人,面相上纵纹延伸至口边,我信这本就是前世注定的因缘。 年岁虽高,在同辈中居于末位,可一旦吃饱饭,便如同登上了九重天般满足。 书架上的典籍尚在,但我知道自己已无力再读;甑中虽无米做饭,内心却依然安然自得。 柴门紧闭已十余日,实在害怕闲杂之人前来打扰我白昼的安眠。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>