野步至近村 - 翻译及注释

《野步至近村》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

耳目康宁手足轻,村墟草市遍经行。
孝经章里观初学,麦饭香中喜太平。
妇女相呼同夜绩,比邻竭作事春耕。
勿言野馌无盐酪,笋蕨何妨淡煮羹。

译文:
耳朵清明,眼睛明亮,手脚轻快,我漫步经过一个个村庄和乡间集市。 在《孝经》的篇章中,看到初学之人认真诵读;在麦饭的清香里,感受到世间安宁太平。 妇女们相互呼唤,一同在夜晚搓麻织布;邻里乡亲齐心协力,忙着春耕劳作。 不要说野外送饭没有盐和乳酪,用鲜嫩的竹笋和蕨菜煮一锅清淡的羹汤,又有何妨?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>