北窗 - 翻译及注释

《北窗》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

帘影参差午漏前,盆山绿润雨馀天。
诗无杰句真衰矣,酒借朱颜却怅然。
海燕理巢知再乳,吴蚕放食过三眠。
名泉不负吾儿意,一掬丁坑手自煎。

译文:
午后的日影斜斜地映在帘幕上,尚未到正午报时的时刻;雨后天晴,盆景中的山石显得格外青翠润泽。 诗句中已难写出雄奇超卓的佳句,真是衰颓至极了;借酒泛起脸上的红晕,却反而更添惆怅。 海燕正在整理旧巢,知道它们又要再次育雏;吴地的蚕已度过三眠,开始大量进食吐丝。 名贵的泉水没有辜负我儿子的心意,他亲手采摘丁坑的茶叶,亲自煎泡奉上。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>