初暑 - 翻译及注释

《初暑》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

槐阴清润麦风凉,一枕闲眠昼漏长。
山鹊喜晴当户语,海桐带露入帘香。
酒缘久病常辞酌,茶为前衔偶得尝。
云北云南动游兴,速呼小竖治轻装。

译文:
槐树成荫,气候清新湿润,麦田上吹来凉爽的风,白天里睡个长觉,枕着闲情昼眠,感觉时光悠长。 喜鹊在晴日里欢喜鸣叫,仿佛对着门扉诉说;海桐花沾着露水,香气随风飘入帘内。 因久病少饮,酒已多时辞谢不饮;唯因曾为官职之故,偶然还能品得清茶一尝。 忽而心生游兴,想遍历云南、云北各地,急忙呼唤小童仆快些整理轻便行装。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>