生涯 - 翻译及注释

《生涯》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

久矣冥行堕崄巇,乐哉偶得谢招麾。
放怀身世相忘地,夙驾山林独往时。
纵老岂容妨痛饮,更慵亦未废新诗。
超然自喜生涯别,始叹龟堂见事迟。

译文:
我早已在人生的险途中盲目前行,如今却欣喜地偶然获得超脱,不再受世俗征召的驱使。 在身心与世事两相忘却的境界中放任胸怀,早早动身奔赴山林,过起独来独往的生活。 纵然年岁渐老,又怎会妨碍我痛快饮酒?虽然更加懒散,也从未荒废写新诗的乐趣。 超然物外,我由衷为自己独特的人生感到喜悦,这才开始感叹:过去在“龟堂”中见识世事竟如此迟钝。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>