夏日 - 翻译及注释

《夏日》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

入户桐阴渐覆床,乍敷笛簟北窗凉。
筇枝倚壁知身健,衣焙残香觉日长。
雨霁断云时聚散,风来纤草久低昂。
蝶衣粉湿犹飞懒,小驻阑干就夕阳。

译文:
桐树的阴影渐渐蔓延入户,慢慢覆盖了床榻,刚刚铺上竹席,北窗便透来一阵清凉。 拄着竹杖倚靠墙壁,方知自己身体尚健;翻晒衣物时闻到熏炉中残留的香气,才觉白日悠长。 雨后天晴,断裂的云朵不时聚拢又散开;微风吹拂细草,久久地起伏摇荡。 蝴蝶翅膀沾湿了花粉,仍懒于飞翔,暂且停在栏杆边,迎着夕阳小憩。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>