久雨二首 - 翻译及注释

《久雨二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

梅天一日几阴晴,对酒无聊醉不成。
巧历莫能知雨点,孤桐那解写溪声。
林深鸟爵来无数,草茂锄耰去即生。
明日云开天万里,御风吾欲过青城。

译文:
连绵的梅雨时节,一天之中阴晴不定,变幻无常。我独坐对酒,百无聊赖,想要借酒消愁却醉亦不成。纵使有精妙的历法,也无法算清这纷繁的雨点;那孤寂的桐木琴,又怎能摹写出溪流的潺潺声?林深之处鸟雀成群飞来,草木茂盛,农人刚锄过的地方转眼又长出新草。明日云散天开,万里晴空,我将乘风而行,想去那青城山遨游。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>