原文
译文： 不要责怪别人把我看作迂腐的儒生，我在残破的典籍堆中，兴趣依然未尽。 经历世事越多，越加深了我对国家命运的忧虑；潜心著书，才真正体会到其中的艰辛。 耳边传来潺潺流水声，衬得人声愈发遥远；修长的竹林萧萧作响，使夏日也显得清寒。 天下志同道合之士常在我心中共处，然而面对北窗下的孤寂，我又何处能安放这身心？