初春感事二首 - 翻译及注释

《初春感事二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

马迹车声是处忙,经旬无客到龟堂。
水初泛溢黏天绿,梅欲飘零特地香。
世事纷纷人自老,岁华冉冉日初长。
百钱不办旗亭醉,空爱鹅儿似酒黄。

译文:
处处都是车马奔忙的痕迹,十多天来没有客人来到我的龟堂。 河水初涨,泛滥开来,呈现出与天相接的碧绿;梅花将要凋落,却格外散发出芬芳香气。 世间纷繁之事不断上演,人们各自在其中渐渐老去;岁月缓缓流逝,而春天的日光正日渐变长。 连一百文钱都拿不出来,无法在酒肆中畅饮买醉,只能空自喜爱那毛色如新酿酒般嫩黄的小鹅。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>