书意二首 - 翻译及注释

《书意二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

我本三生世外人,幻躯其实强冠巾。
稍能闭户学种菜,时亦长歌行负薪。
一醉却非身外事,百年终是冢中尘。
君知梦境无根底,莫信人言想与因。

译文:
我本是三生轮回之外的世外之人,这副肉身不过是勉强戴上儒冠、披上头巾的虚幻躯壳。 稍稍能够关起门来学习种菜自给,偶尔也放声长歌,背负柴薪而行。 一次痛饮沉醉并非身外之事,百年寿命终究不过归于坟墓中的尘土。 你可知道梦境本无根基,不要相信世人所说的种种因果与宿命之谈。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>