书意二首 - 翻译及注释

《书意二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

病眼犹堪阅世人,难将雪鬓著乌巾。
囊中钱尽罢沽酒,涧底雨寒愁束薪。
老子那辞徙牛屋,痴人自喜拜车尘。
穷通要是儿嬉事,懒就山僧讲宿因。

译文:
我的眼睛虽然有病,却还能看清世间众人;怎能忍受以满头白发再去戴那黑色的头巾。囊中钱财已尽,只好停止买酒;山涧底下的寒雨令人愁苦,连柴薪也难以捆束。我这个老头子尚且不怕迁居到牛棚之中,而愚昧之人却还欢喜地向车尘跪拜。穷困与显达不过是孩童嬉戏般的琐事,我懒得去和山僧谈论前世因果。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>