春雨三首 - 翻译及注释

《春雨三首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

自笑平生懒是真,闭门高枕动兼旬。
海棠千片已随水,杜宇一声无复春。
绿酒盈樽足忘老,朱樱上市正尝新。
今朝雨止通溪路,又向沙头岸幅巾。

译文:
可笑我这一生懒散成性,确实如此;闭门不出,高枕而卧,已持续了二十多天。 千片海棠花早已随水流去,杜鹃一声啼叫,宣告着春天再不复返。 绿酒盛满酒杯,足以令人忘却衰老;红樱桃刚刚上市,正好品尝新鲜。 今日雨停,通往溪边的小路已可通行,我又来到沙滩上,重新整好头巾,悠然独步。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>