初夏野兴三首 - 翻译及注释

《初夏野兴三首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

得意烟霞不讳穷,一庵聊寄寂寥中。
山从树杪参差见,水过花阴曲折通。
闲倚胡床溯新月,时停团扇受微风。
元知梦境无真实,不待邯郸觉后空。

译文:
我沉醉于山水烟霞之美,从不避讳自己境遇的困顿; 仅以一间小庵寄托此身,在寂寥中安顿心灵。 山峦从树梢间高低错落地显现, 溪水在花影之下蜿蜒流淌,曲折通幽。 闲来倚着胡床遥望初升的新月, 不时停下手中的团扇,感受微微清风拂面。 原本就明白人生如梦,本无真实可言, 又何须等到像卢生在邯郸梦醒之后才知一切皆空?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>