初夏野兴三首 - 翻译及注释

《初夏野兴三首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

披衣清晓倚阑干,龟屋裁成二寸冠。
盆桧雨馀抽嫩绿,研池风过起微澜。
爱书自笑心常在,去死悬知日尚宽。
回视前修似无愧,不教一字入长安。

译文:
清晨披衣起身,倚靠栏杆远望,我戴着亲手制作的二寸小帽。 盆中栽种的桧树在春雨过后抽出嫩绿的新芽,砚池因微风吹过泛起细小的波纹。 我依然热爱读书,自嘲自己执念未消;虽然年岁已高,但自知离死尚远,时日还宽。 回望前贤,自觉无愧于心;决不让自己的文字流入长安权贵之手。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>