湖塘夜归 - 翻译及注释

《湖塘夜归》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

渔翁江上佩笭箵,一卷新传范蠡经。
郁郁林间桑椹紫,芒芒水面稻苗青。
云边筑舍分南北,陌上逢人半醉醒。
莫恨西村归路远,行前点点有飞萤。

译文:
渔翁佩戴着笭箵在江上垂钓,又新得到一卷范蠡传下的治国养生之经。 幽深的林间桑葚已渐渐成熟,呈现出深紫色;广阔的水田之上,稻苗青翠茂盛。 在云端边缘建起房舍,分出南北方向;田间小路上相遇的人们,半数醉态朦胧,半数清醒。 不要怨恨回西村的路途遥远,前行的路上点点闪烁着飞舞的萤火虫。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>