散怀 - 翻译及注释

《散怀》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

少年已遂遁山林,何况霜毛两鬓侵。
习气尚存诗入梦,病根未去药关心。
猿知秋近啼先苦,鹤阅年多顶渐深。
不忍顿疏风月在,粗能扶杖即登临。

译文:
少年时便已实现隐居山林的愿望,如今鬓发斑白、年岁渐高,更应安于林下生活。 旧日习气未改,写诗仍常入梦;痼疾缠身,不得不时时留意药物调理。 山中猿猴似乎知晓秋意将至,啼叫声中透出先期的悲苦;仙鹤经历岁月长久,头顶丹顶愈发深红。 不忍心就此远离清风明月之景,只要还能拄杖行走,便要登高临远,亲近自然。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>