溪上避暑二首 - 翻译及注释

《溪上避暑二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

短发飕飕彻顶凉,悠哉随处据胡床。
但怜鹊影翻残月,不恨蝉声送夕阳。
门巷阴阴桐叶暗,汀洲漠漠藕花香。
寓形宇内终烦促,安得骑鲸下大荒。

译文:
短发轻拂,凉意从头顶直透全身,我悠然自得地随处倚靠着胡床纳凉。 只怜惜那鹊影在残月下翻飞,却不怨蝉鸣伴着夕阳西下。 门前巷中,桐叶浓密成荫,光影幽暗;水边沙洲上,藕花悄然绽放,清香弥漫。 人生寄身于天地之间,终究感到局促烦扰,怎样才能骑上巨鲸,远游荒远无垠的天地呢?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>