龟堂避暑 - 翻译及注释

《龟堂避暑》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

缥缈纱幮覆象床,蛮童擎粥进黄粱。
砚池湛湛一泓墨,衣焙霏霏半篆香。
团扇题诗无滞思,清泉洒地有馀凉。
更须风伯开云阵,准拟今宵月满廊。

译文:
在幽静的龟堂中避暑,纱帐轻飘覆盖在象牙装饰的床榻上。南方孩童端来黄米煮成的粥。砚池中墨汁浓郁,如深潭般澄澈;熏衣的炉中升起淡淡香气,如半缕篆烟袅袅不散。手持团扇题诗,思绪流畅毫无滞碍;洒过清泉的地面散发出阵阵清凉。更盼望风神吹散云层,布开云阵,好让今夜月光洒满回廊。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>