初秋书感 - 翻译及注释

《初秋书感》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

流年冉冉不容追,馀息厌厌只自知。
马革裹尸违壮志,鹿门采药卜幽期。
林蝉委蜕仙何远,巢燕成雏去已迟。
触事尔来多感慨,北窗闲赋早秋诗。

译文:
流逝的年华渐渐远去,再也无法追回;仅存的余生气息微弱,只有我自己深知。本想马革裹尸、战死沙场以酬壮志,却未能如愿,只能隐居鹿门山采药,寄托幽居之愿。林中蝉蜕下旧壳,象征着超脱尘世,成仙似乎并不遥远;燕子育成幼雏后飞离巢穴,却已迟暮。近来面对世事变迁,心中涌起诸多感慨,于是静坐北窗之下,写下这首描写早秋的诗篇。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>