晚兴二首 - 翻译及注释

《晚兴二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

偶扶藜杖过傍村,却倚禅床坐小轩。
日落鸦栖津树暗,人归鹤踏钓船翻。
挽弓从笑识丁字,刺绣终胜倚市门。
羹芋一杯吾自饱,诸儿强为置盘飧。

译文:
我偶然拄着藜杖走过邻近的村落,随后倚靠着禅床坐在小轩之中。 夕阳西下,乌鸦归巢,渡口边的树木渐渐昏暗;人们归来,仙鹤轻踏钓船,船身微微翻动。 拉弓射箭虽被嘲笑不识“丁”字(指文墨不通),但总比绣花女倚门卖笑、从事市井营生更为可贵。 一碗芋头羹便足以让我心满意足,孩子们却仍执意为我摆设丰盛的菜肴。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>