閒中自咏 - 翻译及注释

《閒中自咏》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

鹤羡清癯鸥羡闲,衡门正在水云间。
无求尚恨时赊酒,有癖应缘酷爱山。
细绕坡头行荦确,别分泉脉听淙潺。
三更不睡看江月,恐有高人夜叩关。

译文:
我羡慕仙鹤清瘦高洁,也羡慕白鸥悠然自在;我的居所恰在水边与云际之间。 虽处闲散之境,仍遗憾无酒可饮,而那份对山水的痴迷,大约是因为酷爱山林之故。 我缓缓绕行于坡前崎岖小路,又细细分辨泉水的不同脉络,静听潺潺流水声。 夜深三更仍无法入睡,凝望着江上明月,唯恐有高人深夜前来叩门相访。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>