苦贫 - 翻译及注释

《苦贫》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

老作清时版籍民,深耕迨及故山春。
熟思岂是天贫我,妄计还忧鬼笑人。
但使甑中馀麦饭,何妨涧底采荆薪。
此穷正坐清狂尔,莫向瞿昙问宿因。

译文:
我年老仍做着太平时代户籍中的平民,回到故乡在春天到来时耕种旧日的山田。 反复思量,难道真是上天让我贫穷?胡乱计较,又怕鬼神讥笑我庸人自扰。 只要锅中还留有麦饭可食,又何妨到山涧底下采集荆薪度日。 我今日的困顿,只因生性清高狂放罢了,不必去向佛陀询问前世的因果。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>