怀旧 - 翻译及注释

《怀旧》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

身是人间一断蓬,半生南北任秋风。
琴书昔作天涯客,蓑笠今成泽畔翁。
梦破江亭山驿外,诗成灯影雨声中。
不须强觅前人比,道似香山实不同。

译文:
我这一生如同天地间一株断根的飞蓬,半辈子漂泊南北,任凭秋风将我吹送。 往昔携琴带书,远走天涯,作客异乡;如今披蓑戴笠,归隐水边,成了江畔老翁。 梦醒时分,人在江边驿亭之外;在孤灯影里,伴着潇潇雨声写成诗句。 不必勉强去寻找前人的身影作比,虽说风格似白香山,其实内心与境遇全然不同。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>