道院述怀二首 - 翻译及注释

《道院述怀二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

八十年前一炷香,依然馀习未全忘。
旧缘入静多扃户,近为精思别置床。
篝火古铛煎桧蜜,汲泉小瓮酿松肪。
老翁正似辽天鹤,更觉人间岁月长。

译文:
八十年前的一炷香火,至今记忆犹存,往日的习惯仍未完全遗忘。 因修道入静常闭门谢客,近来为了精修心性,又另外安置了专用的床榻。 用古老的火盆和茶铛煎煮桧树的蜜露,从山中汲取清泉,用小瓮酿造松脂清香的饮品。 我这老翁啊,宛如飞过辽海的仙鹤,反而觉得人间的岁月更加悠长。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>