畏事 - 翻译及注释

《畏事》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

畏事偷安百不能,饭蔬聊得曲吾肱。
旧交梦里时时见,宿疾秋来日日增。
遣闷自锄幽圃药,扶衰犹赖故溪藤。
不因顾见鬅鬙影,全是深山退院僧。

译文:
怕惹事端只求苟安,百般无能,唯有采蔬为食,曲臂而枕,聊以度日。 昔日的故交在梦中常常相见,多年的老病自入秋以来日渐加重。 为排遣烦闷,自己在幽静的园圃中种植草药;支撑衰老之躯,还依赖着故乡溪边的旧藤杖。 若不是偶然照见自己头发散乱的影子,简直就如同一个深山中退隐修行的老僧。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>