晚饭后步至门外并溪而归 - 翻译及注释

《晚饭后步至门外并溪而归》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

徐行摩腹出荆扉,掠面风尖酒力微。
市步空船迎荻去,湖堤轻担卖鱼归。
潺潺沙窦鸣残水,莽莽平芜衬落晖。
商略最关诗思处,满村砧杵捣秋衣。

译文:
晚饭后缓步走出柴门,沿着溪边小路慢慢归来。 我缓缓行走,手抚腹部踱出家门,微风拂面,酒意尚浅。 集市渡口处,空船迎着荻花飘去;湖边堤岸上,渔夫挑着轻担卖鱼而归。 沙石缝隙中溪水潺潺流淌,发出细微声响;广阔荒草间,夕阳余晖静静铺洒。 最能触动诗情思绪之处,是整个村庄里捣衣的砧声,正在赶制秋天的寒衣。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>