枕上口占 - 翻译及注释

《枕上口占》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

白首区区道未明,故山悔不蚤归耕。
勇如搏虎但堪笑,学似累棋那易成。
残雨堕檐时一滴,老鸡栖树已三鸣。
村居孤寂知何憾,两耳犹胜听市声。

译文:
年老白发,一生追求大道却仍觉未明,回望故乡,悔不该不早些归隐田园耕作。 勇猛时如徒手搏虎,却只令人一笑而已;学问积累如同叠棋,又岂是轻易能成? 屋檐上残雨偶尔滴落,老鸡在树上已啼叫三遍。 村居生活虽孤寂,又有什么可遗憾的呢?双耳尚存,远胜过聆听市井喧嚣之声。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>