秋晚书怀二首 - 翻译及注释

《秋晚书怀二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

颓然兀兀复腾腾,万事惟除死未曾。
无奈喜欢闲弄水,不胜顽健远寻僧。
唤船野岸横斜渡,问路云山曲折登。
却笑吾儿多事在,夜分未灭读书灯。

译文:
我醉态昏沉,时而呆坐,时而精神振奋, 人世间的事,唯有死亡未曾经历。 无奈中偏爱闲来戏水之乐, 却也因体魄强健,不辞远道去寻访僧人。 在野外河岸招呼小船,斜斜地横渡江面, 为问路径,攀登山间云雾缭绕、曲折盘旋的山道。 可笑我的儿子太过操心忙碌, 夜深人静还点着灯苦读,不肯熄灭。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>