视东皋归小酌二首 - 翻译及注释

《视东皋归小酌二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

筑陂下麦晚归来,围火烘衣始此回。
但得诸孙传素业,真无一事挂灵台。
井桐叶落垂垂尽,篱菊花残续续开。
不负初寒蟹螯手,床头小瓮拨新醅。

译文:
修筑堤坝、播种小麦,傍晚才归来,围坐在火边烘烤湿衣,这才算是真正回到家。只要子孙们能继承清白的家风与耕读传统,我心中便再无一事萦绕于怀。井边的梧桐树叶纷纷飘落,几乎落尽;篱边的菊花虽已凋残,却仍有零星花朵陆续开放。不辜负这初寒时节手持蟹螯的雅趣,床头的小酒瓮中正拨动着新酿的美酒。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>