初春幽居二首 - 翻译及注释

《初春幽居二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

小筑园林浅凿池,身闲随事得游嬉。
幽花折得露犹湿,嘉木移来根不知。
小蝶弄晴飞不去,珍禽喜静语多时。
风光未忍轻抛掷,聊付诗囊与酒卮。

译文:
在初春时节建造了一座小小的园林,浅浅地挖了个池塘,生活闲适,随着兴致便可游玩嬉戏。 采摘到的幽香花朵上还带着露水,湿润未干;移栽来的佳木根部洁净,不知从何处而来。 小蝴蝶在晴日里翻飞嬉戏,眷恋阳光久久不去;珍稀的鸟儿喜爱安静,不时发出悦耳的鸣叫。 如此美好的春光实在不忍轻易辜负,姑且将它交付给诗囊收藏,用酒杯细细品味。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>