春游 - 翻译及注释

《春游》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

梅市移舟过古城,此行亦未阙逢迎。
负薪野老无妻子,施药山人隐姓名。
风雨偏宜宿茅店,盐醯不遣到藜羹。
宣和版籍今谁在,似是天教乐太平。

译文:
在梅市将船移过古城,此次出行也并未缺少人际间的应酬往来。有背负柴草的乡野老人,孤苦无妻无子;也有施舍药物、隐去姓名的山中隐士。风雨之中,最适宜留宿于简陋的茅屋;粗淡的藜菜羹中,也不让沾染盐醋等调味品。昔日宣和年间的户籍版图如今还有谁记得?仿佛是上天有意安排,让我辈得以享受这太平之乐。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>