开岁颇思江湖游适 - 翻译及注释

《开岁颇思江湖游适》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

健笔当年赋远游,即今局促但堪羞。
虽为月下孤舟客,未醉天涯七泽秋。
丹熟竟当金换骨,客来从笑雪蒙头。
龙泉本约同归隐,肯为春耕欲换牛。

译文:
年初时节,我常思念着泛舟江湖、悠然自适的漫游生活。回想当年挥笔写下《远游》时意气风发,而今却局促困顿,实在令人羞愧。虽然如今只是月下独行舟中的孤客,但尚未在天涯秋色弥漫的七泽之中沉醉。丹药炼成之时,本当以金骨换凡胎,超脱尘世;而客人来时,却只会笑我满头白发如覆雪霜。龙泉剑本与我相约一同归隐山林,怎肯为了春耕之事,竟想换去耕牛?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>