近村 - 翻译及注释

《近村》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

去去柴车十里中,竹林密处路才通。
渐闻水硙知村近,遥望禾囷喜岁丰。
渔艇往来春浪碧,人家高下夕阳红。
百钱又向旗亭醉,自笑吾生亦未穷。

译文:
我离别而去,柴车行进在十里路途之中,穿过茂密的竹林,小路才得以通行。渐渐听到水磨转动的声音,便知村庄已近;远远望见堆叠的谷仓,心中欣喜于年岁丰收。江上渔舟来往穿梭,春水碧波荡漾;夕阳映照下,村落依山而建,屋舍错落,一片红艳。再花上百文钱,在酒肆中痛饮一场,不禁自笑:我这一生,也算不得困顿潦倒啊。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>