羸卧 - 翻译及注释

《羸卧》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

羸卧将如老景何,小园风月且婆娑。
茶因春困论交密,酒为家贫作态多。
马上元无听鸡句,原头那有饭牛歌。
自怜远屏犹多事,卖药归来买钓蓑。

译文:
我体弱多病地躺着,面对即将到来的老年时光又能如何?在小小的园子里,暂且享受清风明月,悠然自得。 春困使人慵懒,品茶时更觉友情深厚;家境贫寒,饮酒时也不免强作欢颜。 我早已远离仕途,自然没有早起听鸡报晓的勤勉之志;原野之上,哪还会有为牛低唱悲歌的处境? 可叹自己虽想隐居避世,却仍为俗事烦扰,只得卖了药草换钱,再去买一领钓蓑,以求真正的归隐之乐。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>