寓嘆二首 - 翻译及注释

《寓嘆二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

白首还乡厌蕨薇,伥伥自叹欲畴依。
门庭不扫稀迎客,砧杵无声未赎衣。
达士共知生是赘,古人尝谓死为归。
耕畴幸可期中熟,又报残蝗接翅飞。

译文:
年老归乡,早已厌倦了采蕨采薇的清苦生活,失意彷徨,自问此生还能依靠谁? 门前庭院久未打扫,也很少迎客;捣衣的砧板寂静无声,因贫寒而典当的衣服尚未赎回。 通达之人皆知生命本是多余的负担,古人常说死亡才是真正的归宿。 田地尚有望迎来中期的丰收,却又传来消息:残余的蝗虫成群结队,翅膀相连飞来。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>