舟中醉题二首 - 翻译及注释

《舟中醉题二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

风吹芦荻声飕飕,晚潮入港浮孤舟。
老民已扫市朝迹,造物全付江湖秋。
项里庙前是鱼市,禹会桥边多酒楼。
醉来且复过此日,莫为砧杵悲无裘。

译文:
秋风吹拂着芦苇,发出飕飕的声响,傍晚的潮水涌入港湾,托浮着一叶孤独的小舟。我这老人早已远离尘世喧嚣,如同摆脱了市井功名的痕迹,而天地自然将整个江湖的秋意都交付于我。项里庙前是热闹的鱼市,禹会桥边酒楼林立。醉中姑且就这样度过今日吧,不要再因听到捣衣声而悲伤自己没有厚实的冬衣。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>