出游暮归 - 翻译及注释

《出游暮归》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

东行西行日暮归,川云漠漠雨霏霏。
蝗馀场上禾收薄,酒贵街头客醉稀。
买犊躬耕空自力,灼龟占岁又成非。
稚孙索饭殊关抱,怜汝何时得瓠肥。

译文:
太阳西斜,我结束一天的出行归家,东西奔波直到日暮时分,天空中云层密布,细雨纷纷飘落。田地里因蝗灾之后收成寥寥,场上打下的谷物稀薄;酒价昂贵,街市上饮酒的人也少,醉倒街头的更是罕见。我买来小牛亲自耕种,却徒然辛劳,毫无收获;又用灼烧龟甲占卜年景,结果仍是不吉。幼小的孙子向我讨饭吃,令我格外怜惜忧心,可怜你何时才能长得白白胖胖、衣食无忧啊!

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>