感旧 - 翻译及注释

《感旧》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

莫笑山翁老欲僵,壮年曾及事高皇。
雕戈北出戍穷塞,华表东归悲故乡。
万事固难轻忖度,百年犹有未更尝。
纷纷谤誉何劳问,但觉邯郸一梦长。

译文:
不要嘲笑山野老翁年老体衰几乎僵硬,我壮年时也曾侍奉过先皇。 手持雕戈向北出征,戍守荒远的边塞;如今立华表东归故里,却只余悲凉。 世事复杂本就难以轻易揣度,人生百年尚有许多经历未曾尝过。 那些纷纷扰扰的毁谤与赞誉何必挂怀?只觉得人世如梦,仿佛邯郸一梦般虚幻而漫长。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>