故里 - 翻译及注释

《故里》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

漏尽钟鸣有夜行,几人故里得归耕。
摧伤自喜消前业,疾恙天教学养生。
邻曲新传秧马式,房栊静听纬车声。
芋魁菰首君无笑,老子看来是大烹。

译文:
漏壶将尽钟声响起,夜行之人匆匆赶路,有几人能回到故乡安心耕田? 经历摧折伤害后反而欣喜,因知这是在消除前世的罪业;疾病困苦本是上天教我修养身心。 邻里间新传来插秧用的秧马样式,屋中静心倾听织布机发出的纬车之声。 莫要嘲笑我以芋头和茭白为食,对我而言,这已是如同盛宴般的美味佳肴。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>