野意 - 翻译及注释

《野意》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

久忝明恩返故乡,全家衣食出耕桑。
诗才适意宁求好,醉即成眠不暇狂。
小雨荷锄分药品,乍凉扶杖看优场。
此身已作农夫死,却愧时贤独未忘。

译文:
长久以来承蒙皇恩得以返回故乡,全家人依靠耕种田地来维持衣食。 写诗只求顺遂心意,并不刻意追求工巧完美;喝醉了便倒头就睡,也无心放纵癫狂。 下着小雨时扛着锄头去田里劳作,分拣种植的药材;天气刚转凉,拄着拐杖去看民间戏场表演。 此生已甘愿作为农夫终老一生,却仍感惭愧的是,当代贤达之士仍未将我彻底遗忘。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>