意行至神祠酒坊而归 - 翻译及注释

《意行至神祠酒坊而归》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

雨收霁色满川原,独曳枯藤出里门。
陌上微风摇稗穟,沟中残水出篱根。
系牲庙柱悲刀几,酾酒村场满盎盆。
兴尽还家殊不远,渔灯绩火闹黄昏。

译文:
雨后天晴,阳光洒满原野,我独自拄着枯藤拐杖走出村门。 田间小路上微风吹动着沉甸甸的稗子穗,沟渠中残留的水流从篱笆根下缓缓流出。 神祠前祭祀用的牲畜被拴在柱子上,令人悲叹那刀俎之厄;村民们在村场摆酒祭神,酒缸酒盆满满当当。 兴致已尽便启程回家,路途并不遥远;夜幕降临,渔火与灯火交相辉映,黄昏中一片喧闹景象。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>