访村老 - 翻译及注释

《访村老》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

强健如翁举世稀,夜深容我叩门扉。
大儿叱犊戴星出,稚子捕鱼乘月归。
骨肉团栾无远别,比邻假贷不相违。
人间可羡惟农亩,又见秋灯照捣衣。

译文:
像我这样年迈却仍强健的人,世间已极为罕见;夜深时分,还容许我前去敲门拜访。长子吆喝着牛披星而出耕地,幼子则趁着月色乘舟捕鱼归来。一家人团聚在一起,没有远别的离愁,邻里之间相互借贷也毫无芥蒂。人世间最值得羡慕的莫过于农家生活,如今又见到秋夜灯火下捣衣的身影,一派安宁温馨。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>