道院杂兴四首 - 翻译及注释

《道院杂兴四首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

江上霜风吹角巾,东归不独为吴莼。
扫除长剑华缨梦,收拾孤帆短棹身。
勾漏丹砂开灶晚,商颜芝草满山春。
东封敢拟迎銮仗,且作行歌陌上人。

译文:
江上的寒风吹动着我的头巾,我东归故里并非仅仅因为思念吴地的莼菜。 早已抛弃了持长剑、系华缨的功名之梦,转而收拾起孤舟短桨,回归渔樵生活。 炼丹的勾漏山灶火开启已晚,隐居的商山之上芝草繁茂,春意盎然。 我岂敢奢望参与帝王封禅、迎接銮驾的荣耀?只愿做个吟唱行歌、漫步田陌的闲人。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>